feat(deploy): sync binary release across .local/bin and .cargo/bin for CLI --version alignment

verify_deployment.ps1

@@ -9,7 +9,7 @@ Write-Host "Verifying server HEALTH at http://127.0.0.1:$Port/health..." -Foregr
 
 for ($i = 1; $i -le 40; $i++) {
     try {
-        $healthResponse = Invoke-RestMethod -Uri "http://127.0.0.1:$Port/health" -UseBasicParsing -ErrorAction Stop
+        $healthResponse = Invoke-RestMethod -Uri "http://127.0.0.1:$Port/health" -ErrorAction Stop
         if ($healthResponse.status -eq "ok") {
             $ver = $healthResponse.version
             Write-Host "✅ Server /health is UP! Status: $($healthResponse.status.ToUpper()) (Attempt $i)" -ForegroundColor Green