- Added native E2E test suite in stub to validate server<->stub<->nvim IPC
- Added win-nvim integration tests
- Fixed empty capabilities schema in initialize response in server and win-nvim
- Refactored server to accept dynamic MCP_PORT for test isolation
- Made server exit gracefully on port 3000 collision