chore: update major dependencies and fix API breakages

stub/Cargo.toml

@@ -6,11 +6,11 @@ edition = "2024"
 [dependencies]
 #rustls-tls = "0.2"
 clap = { version = "4.6.6", features = ["derive"] }
-reqwest = { version = "0.12", default-features = false, features = ["stream", "rustls-tls"] }
+reqwest = { version = "0.13", default-features = false, features = ["stream", "rustls"] }
 tokio = { version = "1.53.1", features = ["full"] }
 tokio-util = { version = "0.7.19", features = ["io"] }
 futures-util = "0.3.34"
-tokio-tungstenite = { version = "0.21.0" }
+tokio-tungstenite = { version = "0.30.0" }
 tracing-appender = "0.2.5"
 tracing = "0.1.44"
 tracing-subscriber = "0.3.23"

stub/src/main.rs

@@ -102,7 +102,7 @@ fn main() -> Result<(), Box<dyn std::error::Error>> {
                                 if msg.len() > 1000 { "..." } else { "" }
                             );
                             if write
-                                .send(tokio_tungstenite::tungstenite::Message::Text(msg))
+                                .send(tokio_tungstenite::tungstenite::Message::Text(msg.into()))
                                 .await
                                 .is_err()
                             {