docs: update human and LLM docs and enhance tool/list schemas with actionable next steps

EFFECTIVE_DISCOURSE.md

@@ -89,7 +89,7 @@ Actively instruct the LLM to maintain its memory constraints and use canonical c
 * **Do say:** "Log this architectural decision in the knowledge graph using PascalCase for entity types."
 * **Do say:** "Add a sticky note with the test database credentials for this session with a 1-hour TTL."
 * **Do say:** "Create a milestone for the 'Rich Clipboard' feature and break it down into active tasks."
-* **Tools Triggered:** `create_entities`, `log_decision`, `add_sticky_note`, `add_milestone`, `add_task`
+* **Tools Triggered:** `create_entities`, `decisions` (log), `sticky_notes` (add), `milestones` (add), `tasks` (add)
 
 ---