refactor: apply rust best practices and fix memory optimizations

- Optimized memory allocation in router.rs by offloading JSON serialization to spawn_blocking and using references.
- Prevented full graph duplication on startup in state.rs index rebuild.
- Eliminated massive String allocations in QueryGraphPathHandler BFS loops.
- Avoided temporary Strings in VisualizeGraphHandler via inline writing.
- Fixed O(N) full-graph deduplication in MergeEntitiesHandler to scale efficiently.

server/src/main.rs

@@ -321,4 +321,3 @@ fn main() -> Result<(), Box<dyn std::error::Error>> {
 
     Ok(())
 }
-