Fix error swallowing by propagating JSON serialization errors to LLM

server/src/handlers/tasks.rs

@@ -293,8 +293,8 @@ impl McpTool for ListActiveTasksHandler {
                     status_match && branch_match
                 })
                 .collect();
-            serde_json::to_string(&filtered).unwrap_or_default()
-        });
+            serde_json::to_string(&filtered).map_err(|e| e.to_string())
+        })?;
         Ok(data)
     }
 }
@@ -474,8 +474,8 @@ impl McpTool for ListMilestonesHandler {
                     }
                 })
                 .collect();
-            serde_json::to_string(&filtered).unwrap_or_default()
-        });
+            serde_json::to_string(&filtered).map_err(|e| e.to_string())
+        })?;
         Ok(data)
     }
 }